Istro-Dàlmata Mapa
Dolomìtega Mapa
Feltrin-Belunexe Mapa
Ve - Cent. Mapa
Ve - Or. Mapa
VE Mapa
fadìga  - N.fem. sing. -   ENG:   effort ,  strain | ITA:   fatica
fadìga - N.fem. sing. - 
English translation for/
Traduzione italiana per
"fadìga" or
"fadiga" or
"fadiga" 
el Galepin - English venetian dictionary
- Dizionario multilingue italiano veneto inglese
Phrase (GVU): Gò tirà i schèi che vansavo co' fadiga (ve).
Liter. (original text):  ''El ghe dixea: no, no perdemo el frutto de le nostre fadighe; e vin e pan deghe a la vostra zente'' (Boa.Ome.2.26).


I nòstri sostenidori i se incura de ƚa lengua
Photography, video, frames |
Incùrete anca ti de i nòstri sostenidori
   Comenta sta schèda:
 Condividi sta schèda: Share/Save/Bookmark - Salva co' uno de i 100 e pasa servisi a despoxision  Messenger

Powered by El Galepin - El Galepin mirror 1 - El Galepin mirror 2