|
El Galepin è on-line per invitare i veneti alla conoscenza della loro lingua naturale.
Potrai scegliere fra due tipi di grafia fonetica di uso comune, sentire la pronuncia di molti vocaboli, confrontare sinonimi, ricercare le espressioni più appropriate.
|
|
Il CD-ROM con oltre 37000 record per circa 100.000 traduzioni e sinonimi in italiano. Compralo con un click!
|
|
Il Venetian-English/EnglishVenetian 620 pagine. Compralo con un click!
|
Entra - el Galepin ON-LINE:
Link in alto, apri una finestra a pieno schermo.
Link in fondo alla pagina, finestra ridimensionabile.
>>>
|
|
|
|
Sponsorizza
|
Con l'inserzione di uno o più banner pubblicitari fai aumentare le visite al tuo sito o contatti nuovi clienti. Inoltre aiuti lo sviluppo del Galepin.
|
|
FAQs
|
El Galepin è un dizionario sistematico dedicato alla lingua veneta?
No. Lessico ed etimologia sono gli unici punti focali della ricerca senza alcuna finalità "inglobante". Anche per questo per la registrazione dei vocaboli si è ricorso a una grafia "fonetica".
El Galepin allora è un dizionario dialettale?
No. A documentare dettagliatamente singole parlate sono già disponibili molte pubblicazioni alquanto accurate. Il nostro dizionario non tiene conto della tradizionale distinzione (grammaticale) fra variante e variante, e accorpa vocaboli ed espressioni in un'unica risorsa. La distinzione in varianti, meglio zone, nel Galepin si riferisce unicamente ai parametri fonetici ed in parte etimologici del lessico.
|
|
|
