Buy:

Products

This page in | ITAVEN |

We are updating these pages. Please go to the new edition from this obsolete page by clicking here.

The e CD-ROM
Was published in 2002 and contains about 37,000 words from 7 areas of the "venetorum angulus", with about 100,000 italian translations and grammar detail (venet use) for each record. --- Discontinued ---

 

The Venetian- (US)English / English-Venetian printed edition
Was published in early 2007, and is dedicated to tourists wo come to Venetia and want to know how Venetians really speak. Each word of the dictionary has a phonetical transcription "kunrei-like", the easiest and fastest way to understand the correct pronounciation without knowing a word of Venet. ISBN number is 9781425987909; 620 pages, paperback, 6X9 inches. You can also purchase the book from here.

Fine art prints
Our artists produce very fine illustrations with wich we compose artistic plaques with el Galepin's original source names and details. You can purchase fine art reproductions of these scaled 1:1 and professionally framed.
See our example page here.

Keyboard - Affiliate program with Tavultesoft
Keyman is the market leading keyboard mapping software you need to type any glyph and write in your own language in any Windows application. If you BUY FROM OUR PAGE your version of Keyman you will help el Galepin project with a contribution.

Upcoming releases
Thanks to the contributions of online users, sponsors and buyers

  • Venetian-English / English-Venetian pocket book
  • Multilingual phrasebook - Venetian, Castellano, English, Italiano
  • Little Venetian Dictionary - Multilingual - Thesaurus - Ethymological
  • Taxonomic Dictionary
  • Venetian-Italian / Italian-Venetian pocket book
  • "El Galepin" - Full - 2 volumes edition
    • English-Venetian. Language version volume for "el Galepin", full edition
    • Italian-Venetian. Language version volume for "el Galepin", full edition