Follow the links of the hamburger menu to navigate through this concise venet grammar.

For the provided translations in different languages, whenever possible we put  translated words with the corresponding grammatical function directly under the venetian ones, names with names, adverbs with adverbs, and so on.

In red you will find the words we are referring to

  • Ex.: "el piron de òro"
    we're talking about articles ("el", "the")


In some cases there are two or more alternatives to a word

| un (en) | > Parenthesis: optional use or area aternatives

| lu/elo | > Separated by a slash, two words indifferently used by the same speakers

We hope to improve these pages. Contact us through the web messenger.  Messenger


Photography, video, frames

"el Galepin"- Venetian - English - Italian
Venetian language - ID: vec - Code 639-3