Keyman e Tastièra Venetia et Histria

Keyman se pol dopararlo so vari anbienti:

Keyman Desktop Light/Pro par Windows
Keyman Web so pàxine internet
Keyman par iPhone e iPad
Keyman par Android

Keyman Developer el xé ƚa inpresta da doparar par prodùxer ƚe tastière da doparar co' i vari Keyman
 
 

Basta un PC co' na tastièra hardware co' létare latine e nùmari cualsesipia, sensa acenti e caràteri speciaƚi.

El Keyman el xé indispensàbiƚe par tuti chi che i vòja scrìvar decentemente anca in altre lengue, Talian, Norvegexe, Turco... nisun computer o dispoxidivo a 'l mondo el gà i tasti necesari a scrìvar tuto, MAJÙSCOȽE ACENTÀE o altro, ö, Ö, ø, ā, ă, ą ... Par cui, se te vol scrìvar profesionalmente, te basta "ABC", "123" e Keyman. Gninte còpia e incòƚa da mape de caràtere.

N.B. Da ƚa version 9.0 Keyman el xé conpletamente gratis

Istrusion particoƚare par Windows da 10 in dapò:

  1. Descarga el Keyman da so pòsta (vedi “without any keyboards” in fondo pàxena a'l link), invense che co’ ƚa tastiera desernìa
  2. Istaƚando el Keyman definisi el “layout” primario de’l sistèma (“Italian” par ƚa magioransa de i Vèneti – eventualmente prima elìmina da’l sistèma altri layout che no i sèrve a gninte, i ghe sèrve nòma che a Microsfot)
  3. Descarga el file “kmp” Venetia&Histria da sto link (desconpata el zip)
  4. Da ƚe inpostasion  de ‘l Keyman (configuration/layout) clica “istaƚa tastièra” (e nò “Descarga tastièra”) e inpòrta el file “kmp” che te gà descargà
  5. Senpre in “confegurasion”  de Keyman, definisi lengua de interfacia, preferense e scavesagne come che te piaxe mèjo, e taca a laorar

Par che motivo consejemo sta fatura in 5 ponti:
Co’ tanti ani de servisio, nisun problèma, ƚa tastiera ƚa funsiona poƚito so Windows e smartphone Android o iPhone. So Linux dipende da ƚa distro e no podemo dar sugerimenti parché ghe xé masa varianse.
Co’ i ùltimi axornamenti de Windows, Microsoft ƚa xé drio far ƚe sòƚite fufigne. Càpita che co’ version de Windows 10 o 11, co se istaƚa el Keyman co’ ƚa so montura de tastièra, o sinò ƚa tastièra da drento el Keyman co’ ƚa funsion “Download/Descarga”, ƚa Venetia&Histria a vòlte ƚa vien sforsada a doparar el layout de tastiera “US”, che pol andar ben par chi che i vive in USA, ma inte ‘l rèsto de’l mondo, màsime in Braxil e inte ƚa Venetia stòrega, i se cata in problèmi aparentemente insormontàbiƚi, come se ghe fuse un “bao” so’l software. Ƚa tastiera V&H no ƚa gà gninte che no và, sto problèma el ghe xé anca par altre lengue in altri Paexi (grasie, Microsfot).

 

Clica so sto link 
Se te vol saver come doparar ƚe to tastiere preferìe sensa istaƚar gninte

 

 

Se conseja de aver senpre istaƚà almanco "Venetia&Histria" e "European Latin"

Cuà xé ƚa pàxena co'l pro-memòria de tastièra Venetia et Histria, vàƚido par cualsesipia tastièra hardware latina co' soƚo létare baxe A-Z (mericana conprexa). No ocor che ghe sipia tasti acentài o caràteri non ascii so ƚa tastièra hardware de ƚa màchina in uxo.

Cuà xé un PDF (clik drèto e salva) co'l pro-memòria de ƚa stesa tastiera.
 

Clik "sanco" so l'icona  par vèrxer el menu co' tute ƚe tastière cargàe (inte 'l exenpio "Venetia et Histria" e "European Latin"), e inpisar/destuar:

Da ƚa version 7.1 no ghe xé do menu, co' clik sanco e drèto, ma uno ùñoƚo.

Menu version 8 (exenpio Keyman Desktop Pro pre release):

Par vèrxer el file co' el pro-memòria de "Venetia & Histria" (PDF - clik drèto e salva), clik so "àida tastièra" (istrusion tastièra, mapa tastièra.. oncora da definir).

O sinò, vèrxer "Confegurasion"; in "Hotkeys" asegnarghe un tasto ràpido a ƚa funsion "ativa tastièra", "dexativa tastièra", o altre funsion baxe. Inte sto exenpio cuà soto se ghe dà "F12" par inpisar ƚa tastièra "Venetia et Histria" e "F9" par destuarla. Co' varie tastiere xé ben un mètodo 'fà "Alt+v" par Vèneto, "Alt+r" par Ruso, "Alt+l" par Latin ect... Se pol anca asegnar un tasto par vèrxer ƚa finèstra stesa de confegurasion:

Un click su F12 (secondo 'l exenpio) e se inpisa ƚa tastièra Venetia&Histria:

Tastièra ativada


A partir da ƚa version 7.1, interfacia utente co' lengua desernìbiƚe da drento el panèƚo de confegurasion (descargo de ƚa lengua/e a richièsta)

Version 7.1

 

Editor de tèsto co' àida font (version 8):

Ƚa àida font (version 8, cuà in Keyman Desktop Pro) ƚa te dixe che font, e cuanto, che i xé conpatìbiƚi co' ògni tastièra. Curioxità: cuà se vede Tahoma che, inte na version de calche ano fa, no 'l gaveva tuti i grafi ativài da ƚa tastièra "Venetia&Histria"; invense so ƚe ùltime version de Tahoma unicode istaƚàde co' i sistèmi operativi standard, xé disponìbiƚi tuti i grafi necesari. Co' tuti i grafi soto òcio te pol saver se te pol doparar un font par ƚa to lengua; te vedi sùbito cuanti e che grafi che manca a coèrxar ƚa tastièra spesìfega.

Co' ƚa mapa caràteri Pro (no te mostremo exenpi so sta pàxena, vixivamente ƚa xé na mapa caràteri come altre), gninte altro còpia e incòƚa, basta un dopio clic par doparar i grafi cualsesìa (ògni còdexe, anca fora de cueƚi ativài da ƚa tastièra spesìfega).

E dèso, come scrivaròjo?
Se fà prima a farlo che a dirlo, in Polaco, Georgian, Svedexe, Venesian, Thai, Àrabo... basta un font Unicode conpatìbiƚe (prexente intuti i PC o dispoxitivi). Comuncue el pro-memòria el xé senpre soto òcio, strucando l'icona col "Ve" so ƚa strica stromenti....
Cuà xé un PDF (clik drèto e salva) co'l steso pro-memòria.

Notaben che el funsionamento (mnemonic typing) el xé conpagno so tute le tastière hardware latine (tipicamente "qwerty") de 'l mondo, mericane, portoghexi, todesche, taliane, ect...  Cioè se struca i stesi tasti baxe par scrìver i stesi grafi. Tute ƚe lengue de'l mondo oramài se pol scrìvarle co' na tastièra "qwerty".

Photography, video, frames


"el Galepin"- Venetian - English - Italian
Venetian language - ID: vec - Code 639-3


Contact:

Messenger