How to search - Come sercar so 'l gaƚepin online

Please:
Allow the pages to work properly.
Do not use the "reload" button.
Do not open pages outside of their frames.
Use the provided links on top of each page: "Serca da novo/New search" or "Home" to perform a new search in another language or for a taxon.

Clicking on the link "Serca de novo/New search" on top of the detail page you will get to the home page and reset the search criteria

 Serca de novo / New search
El Galepin

 

 

Tip: you can search with or without accents

 

Searching a word or phrase that "begins with..."
 

"petenàr":
R:
petenàr, petenàre, petenàrse

"dest":
R:
destacà, destacàr, destacàre, destacàrse, destagiàr, destàgio, destagnàrse, destanàr, destavelàr, destegiàr, destegolàr ...


Detail/Detalio:
         

Note: the on line free edition contains a few examples for phrase, literature, etimology. Usually you can find nothing but translation, area codes and grammar position.

 

Searching for a taxon (genus and species) "contains..."
 

"Anas platyrhynchos":
R:

madhurìn (Anas platyrhynchos)
madorìn (Anas platyrhynchos)
maxorìn (Anas platyrhynchos)

You can copy/paste an entire taxon to find all venet translations for that (and only that) particular species

Area de serca
Area de serca
Rexultado de ƚa serca "Anas domestica":

 

Trick: like to find all taxons that begins with A, E, M, S or wathever You want (as in previous picture)?
   : Search for "(A"

Or You can search for a genus name and find all the species that have a venet translation
 

"anas":
R: 

                         

Search in taxon field works with "contains" method.
"squalus":
R: 

axià (Squalus acanthias)
caécia (Squalus plumbeus)
cagnèa (Squalus carcharias)
cagnìa (Squalus carcharias - Carcharodon carcharias)
can bianco (Squalus carcharias - Carcharodon carcharias)
gata de asprèo (Scyliorhinus canicula - Squalus canicula)
gata nostràna (Scyliorhinus canicula - Squalus catulus)
gatasciàva (Scyliorhinus canicula - Squalus canicula)

 

   Detail:
 

  

 

Sacheti e bobine in polietilène


"el Galepin"- Venetian - English - Italian
Venetian language - ID: vec - Code 639-3


Contact:

Messenger